cum se pronunță cinco de mayo


Răspunsul 1:

Chiar dacă Respect a fost cerut (ceea ce nu este), nu chiar.

În calitate de american de primă generație, am fost și eu nedumerit de acest fenomen, așa că l-am cercetat pe deplin. După cum se dovedește, Cinco de Mayo este o sărbătoare americană (concentrată pe experiența mexicană) în sine, din următoarele motive:

  1. Calmează narațiunea latină oprimată. Bătălia de la Puebla este un caz în care poporul mexican, folosind buni comandanți și arme mixte (Campesinos cu Machete plus obișnuiții), a depășit și a pătruns ceea ce era la vremea aceea cea mai puternică armată din lume (cea a lui Napoleon al III-lea). Dovedind că nu există nimic pe care mexicanii nu îl pot face. Am întâlnit latino-americani și mexican-americani în armata SUA, care iubesc nuanțele bătăliei de la Puebla și sunt fani uriași ai generalului Zaragoza .. ceea ce ne aduce la ..
  2. Generalul Ignacio Zaragoza, creierul bătăliei, s-a născut în Texasul mexican (ceea ce este astăzi orașul Goliad, pe atunci numit Espiritu Santo, Tejas). Există un monument pentru el în acel oraș până în prezent. Deci, în acest sens, acesta este un comandant mexican-american. De mândrie moștenire chicano (înainte asta era un lucru). Rețineți că Texasul era deja în mâinile americane când a devenit general, familia sa s-a mutat la Matamoros. Există un al treilea motiv, care este potențial mai relevant pentru toți americanii:
  3. Unii cred că Statele Unite nu s-au despărțit în timpul războiului civil în urma bătăliei de la Puebla. Potrivit unor istorici, oficialii confederației americane au dorit să creeze o alianță cu Napoleon al III-lea și există alții care spun că un Pax Francois în timpul celui de-al doilea imperiu francez ar fi putut fi creat de trupele lui Napoleon care să securizeze teritoriile confederației din sud folosind Mexicul ca garnizoană în timp ce confederații se luptau cu Uniunea, înclinând o scară care era faimos periculos chiar și în ceea ce privește numărul de victime. Ceea ce s-a întâmplat în schimb a fost că eforturile franceze din Mexic au fost amânate cu peste un an, timp în care Juarez a mutat capitala în exil (și toate cele importante trupe republicane federale) până la Paso del Norte (orașul care astăzi se numește Cd Juarez după el), punându-se între confederația SUA, ostilă guvernului lui Juarez „30.000 de diplomați” și trupele franceze, făcând imposibilă orice legătură de forțe prin uscat. Apoi a folosit acea cetate pentru a lua înapoi țara. Francezii au fost expulzați de mexicani, iar împăratul impus Maximilian I al Mexicului a fost omorât.

Așadar, conform acestui tren de gândire, Bătălia de la Puebla și luptătorii mexicani pentru libertate au salvat nu una, ci două țări.

Și cel din nord se întâmplă să sărbătorească destul de greu decât cel din sud. :-)

În primul rând, deși sunt de acord că unele stereotipuri ar putea fi reduse în favoarea expunerii mai multor persoane la faptele de mai sus (deși tindem să fim o grămadă robustă din punct de vedere emoțional și râdem de noi înșine din plin, așa că mulți dintre noi nu ne deranjează mult), cred că este grozav faptul că Mexicul și SUA sunt atât de apropiate încât ne împărtășim într-un fel o sărbătoare patriotică și ar trebui să petrecem, cu alcool sau nu.


Răspunsul 2:

Nu, și da.

Dacă sunteți american, cel puțin, avem două sărbători care sunt ale noastre. Ziua Independenței și Ziua Recunoștinței. Toate celelalte au venit dintr-o altă cultură. Dacă premisa dvs. este corectă, ne-ar fi permis doar să le sărbătorim pe cele două. Ceea ce e prost. Culturile se răspândesc, se amestecă și interacționează în moduri imprevizibile. A nu sărbători o sărbătoare pe care o originează o altă cultură nu este „respectuos”, sincer, xenofob, sub masca respectului. Tu rămâi în cutia ta, iar eu voi rămâne în a mea și niciodată cei doi nu se vor întâlni.

Mai mult, cineva l-a întrebat de fapt pe Mexic ce părere are despre noi că își sărbătorim cultura în aceeași zi în care sărbătoresc o victorie militară? Dacă le pasă deloc, de dolari la gogoși, în cel mai rău caz sunt derutați. Majorității oamenilor le place să împărtășească cultura lor cu alții.

Poate fi respectuos? Sigur. Mănâncă mâncare mexicană, vorbește singurul spaniol rău pe care îl cunoști, etc. Cum este asta lipsit de respect? Bine, sigur, poate că e cam o caricatură, dar ghici ce! Oamenii au oricum idei caricaturiste ale tuturor celorlalți și nu este axiomatic lipsit de respect. Când am plecat în Germania, mulți oameni credeau că sunt canadian, nu american, pentru că nu sunt grasă, eram politicos și de fapt vorbeam ceva germană. Ce vă spune asta despre percepția comună a americanilor? Și știi ce? Nu se înșeală. Miop, sigur, dar bazat pe o anumită realitate.

Dacă doriți cu adevărat să obțineți toate însușirile anti-culturale în acest sens, trebuie să încetați să sărbătoriți toate sărbătorile care nu provin din cea mai îngustă interpretare a strămoșilor dvs. Deci, pentru cei mai mulți dintre voi, asta nu mai înseamnă Crăciun, deoarece este un knockoff flagrant al mai multor sărbători păgâne, reambalate ca ziua de naștere a lui Isus. Dacă nu sunteți catolici sau italieni, nu mai aveți de Ziua Îndrăgostiților pentru voi. Dacă nu sunteți irlandezi, scoțieni sau galezi, dracu 'cu ziua Sfântului Patrick și cu caricatura totală a irlandezilor și spiridușilor care merge cu ea.

La naiba, am un prieten căruia îi place să sărbătorească Paștele, pentru că, dintr-un anumit motiv, ideea ei îl atrage. Și de fiecare dată când mă duc la Sederul ei de Paște, sunt singurul evreu din cameră. Ea vorbește despre „noi” suferim, etc, și nu despre o picătură de strămoși evrei. Mă supăr? Nu. Cred că e cam ciudat. Sincer nu înțeleg de ce vrea să comemoreze suferința evreiască dacă nu este evreică, dar este inofensivă și îmi place să petrec timp cu prietenii mei. Toate rudele mele evreiești care știu despre asta cred că este ciudat, dar nimeni nu este supărat.

Deci nu, nu ar trebui să încetăm să sărbătorim nicio sărbătoare doar pentru că provine dintr-o cultură diferită de a noastră. Mai ales că suntem o țară de imigranți, este doar o prostie. Și, deși sărbătoarea dvs. ar putea fi mai puțin atât de autentică, într-adevăr nu va fi lipsită de respect dacă celebranții își bat joc de mexican în mod deliberat.

Cineva va fi mereu jignit de orice și de tot ceea ce faci, inclusiv să nu faci nimic. Așadar, serios, încetați să vă mai faceți griji dacă unii oameni ipotetici se ofensează. Nu fi un cur și nu fi deliberat lipsit de respect și ar trebui să fii bine. Și dacă reușiți să jigniți o persoană reală pe care o cunoașteți? Luați în considerare natura infracțiunii. Dacă este rezonabil (să zicem, înjurând în casa acelei persoane când nu-i place), cereți scuze și remediați-l și dacă nu este rezonabil (să zicem, înjurând în propria casă când acea persoană nu-i place), ei știu că infracțiunea nu a fost intenția, dar nu sunteți dispus să le găzduiți.

Și sărbătoriți orice sărbători doriți, pentru că într-adevăr sărbătorile sunt doar scuze pentru a vă uni împreună cu oamenii și a vă distra.


Răspunsul 3:

Cince de Mayo pare să nu fie mare lucru în Mexic. OK faceți din partea lui Mexcio care se află deasupra tropicului cancerului. Școala ar putea fi închisă, agențiile guvernamentale să închidă, practic este la îndemână să faci o perioadă de vacanță suplimentară, punând capăt zilei de mai (mai întâi) Cinco de Mayo și ziua mamei (în Mexic întotdeauna pe 10 mai) Ultima este adevărata afacere. Nu oficial o sărbătoare, dar totuși. Ca angajat obișnuit, nu veți beneficia de 5 mai. Poate în Mexico City și Puebla. Am primit 1 mai și 10 mai. În Ciudad Juarez, cele mai mari sărbători sunt pe 15 septembrie, când sărbătoresc ziua nunții bisericii noastre :), Independența mexicană și pe 20 noiembrie Începutul revoluției mexicane din 1910 cu o mare paradă. De asemenea, are loc o paradă pe 16 septembrie. Dar Cinco de Mayo a rămas și în memoria mea! În timpul unei petreceri foarte mici în acea zi din 1989, am primit primul meu sărut. În Mexic, desigur.


Răspunsul 4:

Ești liber să nu mai sărbătorești Cinco de Mayo dacă îți provoacă un fel de criză de conștiință. Totuși, voi continua să sărbătoresc - iată de ce:

1. Ador mâncarea mexicană.

2. Ador Salsa și alte dansuri din America Latină.

3. Ador margaritele.

4. Trăim într-o „economie închisă”. Este greu să scoți oamenii din spatele jocurilor video și emisiunilor TV. Dacă este nevoie de o vacanță pentru ca oamenii să sărbătorească, atunci eu sunt pentru ea! (Vezi si:

Americanii sunt super deprimați și singuri. De aceea avem nevoie de Cinco De Mayo.

)

5. Nu există niciun motiv pentru care o persoană rezonabilă ar trebui să fie rănită sau ofensată de mâncarea mea de tacos, dans sau băut margaritas. Dacă vă simți jignit, aveți o problemă personală.

Deci tu te faci și eu mă voi face și amândoi vom fi fericiți.


Răspunsul 5:

Respect? Acest concept de respect care s-a dezvoltat pare extrem de toxic și profund imprecis. Cum m-ai „lipsi de respect” prin sărbătorirea a ceea ce vrei să sărbătorești îmi depășește. 5 mai este aniversarea unei bătălii purtate de Mexic împotriva intervenției franceze în 1862. Intervenția a continuat până în 1867. Oamenii care au intervenit sunt toți morți. Cei care au apărat Mexicul împotriva intervenției sunt, de asemenea, destul de morți.

De asemenea, ce este o „sărbătoare respectuoasă”? Nu înțeleg.

Eu cred că americanii, în general, au dezvoltat un fel de fetiș pentru „respect”. Deci vrei cu adevărat „respectul” tuturor, inclusiv a persoanelor de care nu ți-ar păsa mai puțin? De ce? Care este valoarea „a fi respectat”? Înțeleg valoarea de a fi liber, de a avea șanse egale, de a avea drepturi și responsabilități, educație, îngrijire a sănătății, o pensie bună, dar „a fi respectat” pare într-adevăr ca o furie, nu o poziție. Îmi pasă de respectul câtorva persoane pe care le prețuiesc. Dincolo de ele, nu prea îmi dau seama. Nu văd cum cineva își dă loviturile din „respect” ... sună ca Vito Genovese plimbându-se printre oamenii care se tem de el.

Îmi pare rău, nu înțeleg asta. Sărbătoriți departe și fără vină ... dacă vă încadrați într-unul sau alt stereotip ridicol, fiți siguri că toată lumea are stereotipuri ridicole despre toți ceilalți, este un fel de lucru uman acolo. Practic inofensiv.


Răspunsul 6:

Mexic-american aici. M-am gândit să mă aud.

TL; DR Nu, nu încetați să o sărbătoriți, chiar dacă cultural și istoric nu aveți nimic de-a face cu ea. Doar nu folosiți cultura mexicană ca o glumă. Altfel, distrați-vă, oameni buni.

Versiune lungă:

Ar trebui să nu mai sărbătorim Cinco de Mayo?

Dacă sunteți din Puebla, probabil că nu. Dacă nu știți, Cinco de Mayo este o zi de comemorare a bătăliei de la Puebla; această bătălie a fost o victorie puțin probabilă pentru Mexic împotriva francezilor, nu pentru independența mexicană așa cum am văzut unii oameni susținând (care a fost pe 16 septembrie). Și, de asemenea, personal nu o văd ca pe o zi pentru a sărbători generalitatea „culturii mexicane” (cel puțin ceea ce cred oamenii care nu sunt mexicani), dar asta este o altă poveste. Oricum, destul de auto-explicativ de ce este comemorat.

Eu însumi nu sunt din Puebla și nici familia mea. Cumnatul meu este, însă, și lui și familiei sale nu le pasă cu adevărat, dar poate că sunt doar ei. Drept urmare, nu prea am o legătură emoțională cu Cinco de Mayo, atât din cauza percepției mele despre el, cât și din cauză că nu am nicio legătură cu acesta.

În plus, Cinco de Mayo nu este chiar „sărbătorit”. Nici măcar nu este o sărbătoare națională în Mexic. Cu toate acestea, este o sărbătoare oficială în statul Puebla. Îl comemorează cu parade, recreații, etc. Modul în care îl văd este acesta: nu este o scuză pentru a te înfățișa de rahat (fă-o oricum; este amuzant) și a purta poncho, sombrero supradimensionat sau mustăți uriașe și nici nu este o zi pentru a alerga cu maracas și a striga unul sau două cuvinte spaniole pe care abia le cunoașteți. Vă rog, nu-i spuneți Cinco de Drink-o, totuși. Este o zi pentru a comemora curajul multora și sacrificiul multor suflete curajoase.

Imaginați-vă acest lucru: eu, un mexican-american, purtând o pălărie de cowboy, cizme de cowboy, mestecând tutun, vorbind cu un accent teribil din sud, jucându-l pe Brad Paisley, înfruntându-mă cu lumina lunii și ... Nu știu, Bud Light. Și scuza mea a fost că sărbătoream „cultura americană” pentru că este 1 iulie (Bătălia de la Gettysburg), pun pariu că nu ai fi prea mulțumit. Cred că cei mai mulți oameni ar fi cel puțin supărați.


Răspunsul 7:

În Japonia mulți oameni sărbătoresc Crăciunul. De fapt, există decorațiuni și pomi de Crăciun puse în Tokyo (și alte orașe) în decembrie, iar multe restaurante și magazine în stil american / european fac la fel și, la fel ca omologii lor din emisfera occidentală europeană, mulți japonezi vor avea un masă și schimb de cadouri pe 25 decembrie. De asemenea, (devenind din ce în ce mai adevărat și în Occident) nu există nicio afiliere religioasă cu sărbătoarea decât dacă se întâmplă să fie creștini.

Europa și America de Nord / de Sud ar trebui să fie jignite de lipsa de respect și de însușire culturală a japonezilor?

Cinco de Mayo este pur și simplu o sărbătoare a culturii și mâncării mexicane pentru majoritatea americanilor, (chiar și a celor din patrimoniul mexican) și celor mai mulți nu le pasă cu adevărat de bătălia de la Puebla, chiar dacă unii istorici cred că ar fi putut ajuta la crearea a ceea ce au SUA deveni astăzi. Vedeți, unii cred că dacă francezii ar fi câștigat, ar fi fost încurajați să se alăture Confederației în timpul războiului civil, iar țara noastră nu numai că ar fi mai mică astăzi, ci și divizată.

În orice caz, SUA nu este singura țară care are sărbători de Cinco de Mayo (da, chiar și Japonia, dar nu este un lucru important acolo) și dacă ați încercat vreodată mâncare „mexicană” în afara Mexicului sau din vestul / sud-vestul SUA , veți ști că acolo se află adevărata lipsă de respect. ;)


Răspunsul 8:

Nu este vorba despre respect față de Mexic. De fapt, pentru majoritatea mexicanilor este amuzant faptul că SUA sărbătorește ziua de 5 mai cu atât de entuziasm când rezultatul bătăliei a făcut ca francezii să invadeze Mexicul și să impună un împărat francez timp de câțiva ani. (În cele din urmă, Mexicul și-a recăpătat independența)

Cred că răspunsul lui David Martinez este cu adevărat grozav și, de asemenea, sunt de acord că stereotipurile ar trebui reduse, deoarece SUA sunt incredibil de diverse, la fel și Mexicul.

Cele mai importante sărbători din Mexic ar fi ziua independenței sale pe 16 septembrie (întâmplător nu este sfârșitul independenței, ci începutul luptei pentru aceasta) și 20 noiembrie pentru revoluția mexicană (De asemenea, data la care a fost declarat că actualul guvern (1910) a fost ilegal și a cerut acțiune împotriva acestuia)


Răspunsul 9:

În calitate de mexican, pot spune că nu-mi pasă dacă americanii sărbătoresc sau nu Cinci de Mai știu doar că nu este Ziua Independenței noastre, ci este de fapt pe 16 septembrie.

5 mai este Bătălia de la Puebla, care a fost luptată împotriva Franței.

Știu ceva istorie din SUA, deoarece am avut câteva clase și sunt interesat personal și aș fi foarte fericit dacă școlile din SUA ar preda un pic istoria și cultura mexicană, în afară doar de spaniolă. Cunoașterea istoriei și culturii unei alte țări, în special a unui vecin, îi ajută pe oameni să evite stereotipurile, generalizarea și intoleranța.


Răspunsul 10:

Răspuns scurt: nu

  • Pe de o parte, mexicanilor li se pare amuzant (nu lipsit de respect). Acest lucru înseamnă câteva meme uimitoare și ne place modul în care americanii pronunță „Cinco de Mayo”
  • Pe de altă parte, este o sărbătoare specială, unică pentru unele comunități hispanice din SUA. Creează un spațiu de celebrare a identității lor, nu ca americani sau ca mexicani, ci ca hispanici. Și cred că este minunat.

Răspunsul 11:

La un moment dat, forțele franceze au fost înfrânte de britanici, ruși, suedezi, sclavi din Caraibe, colonii spanioli, americani, austrieci, olandezi, indieni americani și, bineînțeles, de germani pentru care au invadat și au învins Franța. este o distracție națională. Acestea fiind spuse, dacă mexicanii americani încă mai doresc să sărbătorească și nu le deranjează ceilalți dintre noi să participăm (Și nu pare să existe dovezi că o fac.) Eu spun care este răul? De asemenea, merită menționat faptul că mâncarea servită în 5 mai este semnificativ mai bună decât cea din 17 martie.