Bonam fortunam!

Au folosit ceea ce se numește „acuzativul exclamației” pentru a transmite dorințe sub formă de substantive (adăugați un verb și devine mai provocator).

În engleză, am pierdut acuzativul, cu excepția cuvintelor: eu, el, ea, noi, ei și aproape dispărutul care, precum și cuvântul arhaic te.

Sper că asta ajută!

Utinam fortuna!

Există o binecunoscută zicală latină: "fortuna audaces iuvat" = "fortuna favorizează cei îndrăzneți". Așa că îmi pot imagina: "Fortuna te iuvet!" = poate norocul te va favoriza!

Romanii au folosit „Res secundae”, care înseamnă ceva de genul „lucruri secundare”. Este o expresie idiomatică pentru „prosperitate”, „succes”.

Benediximus este cuvântul folosit pentru noroc în limba latină.

bona fortuna

Bona fortuna.