cum se spune că am nevoie de tine în franceză


Răspunsul 1:

Există numeroase moduri ... acestea sunt ceea ce am folosit în timp ce învățam franceza.

J'ai besoin de toi / vous - I need you.

J'ai besoin de ton aide - Am nevoie de ajutorul tău.

Dacă doriți să o scoateți din simpla utilizare a „besoin” (nevoie), puteți folosi alte forme de a cere ajutorul cuiva.

'Aidez-moi s'il vous plaît' - Vă rog să mă ajutați.

„Au secours!” - Ajutor! (În situații grave, de obicei)

Dacă ați spus-o în termeni de romantism, puteți lua în considerare

„Vous me manquez / Tu me manques” - Literal, îmi lipsește mine. În mod figurativ, înseamnă „îmi este dor de tine” sau dacă insiști, „Je te / vous manque” - îmi lipsește.

„Am nevoie de tine” este o frază largă care poate fi folosită în orice context, în timpul unei situații grave, un mic ghid sau într-un mod romantic. Veți vedea multe moduri de a spune „Am nevoie de tine” în diferite forme, dar la sfârșitul zilei, toate conțin un sentiment de „Am nevoie de tine”.


Răspunsul 2:

Cel mai simplu, formal mod de a spune „Am nevoie de tine” este: „J'ai besoin de vous”. Dacă doriți să fiți și mai expresivi, ca într-un mod romantic, puteți spune: „Am nevoie de ton amour. " (Am nevoie de dragostea ta). Dacă sunteți în căutarea ajutorului cuiva și nu încercați să faceți un comentariu romantic, aș alege în mod implicit ceva mai puțin personal, cum ar fi „Am nevoie de ton asistent”. Amintiți-vă întotdeauna cu limba franceză pentru a vă păstra formularele „tu” și „vous” relevante pentru relație / casualitate. :-)


Răspunsul 3:

J'ai besoin, j'ai besoin de


Răspunsul 4:

Voule au cumpărat un abri